Переводы „разби́ться“ в словаре русско » английский

разбива́|ться <-юсь, -ешься> нсв., разби́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. разбива́ться:

разбива́ться (лома́ться)

get broken

разбива́ться (лома́ться)

be broken

разбива́ться (о во́лнах)

break

разбива́ться (о во́лнах)

the waves are breaking on the shore

2. разбива́ться (маши́на, самолёт):

разбива́ться

crash

3. разбива́ться (разделя́ться на гру́ппы):

разбива́ться

break up

разбива́ться

divide

4. разбива́ться (получа́ть поврежде́ния):

разбива́ться

hurt oneself badly

разбива́ться

smash oneself up

Примеры со словом разби́ться

разби́ться на ме́лкие кусо́чки

come to bits

разби́ться на пра́вых и ле́вых экстреми́стов

polarize into right and left extremes