Переводы „разме́р“ в словаре русско » английский

разме́р <-а> СУЩ. м.

1. разме́р (сте́пень):

разме́р

scale

разме́р

degree

2. разме́р (масшта́б):

разме́р

dimension(s)

разме́р

measure

разме́ры ко́мнаты

dimensions of a room

3. разме́р (оде́жды, о́буви):

разме́р

size

како́й разме́р о́буви вы но́сите?

what size do you take in shoes?

4. разме́р (о проце́нтах, нало́гах и т.п.):

разме́р

rate

разме́р

amount

разме́р зарпла́ты

wage rate

в разме́ре

at the rate of

в разме́ре

to the extent of

разме́р убы́тков

measure of damages

разме́р па́ртии [или се́рии]

lot quantity [or size]

разме́р расхо́дов

rate of expenses

разме́р зака́за

amount of an order

разме́р части́чного взно́са [или платежа́]

amount of payment

разме́р окна́ ИНФОРМ.

window size

разме́р фа́йла ИНФОРМ.

file size

5. разме́р ЛИТ.:

разме́р

meter

разме́р

metre брит.

6. разме́р МУЗ.:

разме́р

time

разме́р

measure

размер(ы)

размер(ы)

dimension

конструктивный размер

конструктивный размер

size

размер в мм.

размер в мм.

dimensions in mm

Примеры со словом разме́р

разме́р зарпла́ты

wage rate

разме́р убы́тков

measure of damages

разме́р расхо́дов

rate of expenses

разме́р зака́за

amount of an order

разме́р окна́ ИНФОРМ.

window size

разме́р фа́йла ИНФОРМ.

file size

разме́р малова́т

a bit small size

сре́дний разме́р

medium size

стихотво́рный разме́р

metre

разме́р пла́ты

amount of charge

разме́р ски́дки

amount of a discount

разме́р части́чного взно́са [или платежа́]

amount of payment

разме́р па́ртии [или се́рии]

lot quantity [or size]

минима́льный разме́р капита́ла

minimum capital amount

како́й разме́р о́буви вы но́сите?

what size do you take in shoes?