Переводы „раскритиковавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

раскритик|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. перех.

раскритикова́ть

scarify

раскритикова́ть

criticize severely

раскритикова́ть

cut [or tear] to pieces

критик|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв. ГЛ. перех.

критикова́ть

criticize

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

раско́ванный

relaxed

раско́ванный

uninhibited

раско́ванное поведе́ние

uninhibited behaviour

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ПРИЛ. разг.

рассвирепе́вший

raging

рассвирепе́вший

mad

раскра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., раскрои́ть св. ГЛ. перех.

1. раскра́ивать (разре́зать):

раскра́ивать

cut out

раскра́ивать ткань/ко́жу

cut out fabric/leather

2. раскра́ивать разг. (пора́нить, рассе́чь):

раскра́ивать

split

раскрои́ть кому́-ли́бо че́реп

split sb's skull

раскра́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., раскра́сить св. ГЛ. перех.

раскра́шивать

paint

раскра́шивать

colour

расквартиро́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., расквартирова́ть св. ГЛ. перех. ВОЕН.

расквартиро́вывать

quarter

расквартиро́вывать

billet