Переводы „ребятушки“ в словаре русско » английский

побегу́ш|ки <-ек> СУЩ.

побегу́шки мн в сочет:

быть у кого́-ли́бо на побегу́шках

run errands for sb

быть у кого́-ли́бо на побегу́шках перенос.

be at sb's beck and call

ребя́т|а <-> СУЩ. мн

1. ребя́та (де́ти):

ребя́та

children

ребя́та

kids

2. ребя́та разг. (па́рни, ю́ноши):

ребя́та

lads

ребя́та

guys

ребя́та

boys

отли́чные ребя́та

nice guys

верту́шк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

1. верту́шка ТЕХН. (прибо́р для измере́ния коли́чества воды́):

верту́шка

hydrometric current meter

2. верту́шка (игру́шка):

верту́шка

whizzer

верту́шка

windmill

3. верту́шка (о легкомы́сленном челове́ке):

верту́шка

flibbertigibbet

4. верту́шка (дверь):

верту́шка

revolving-door