Переводы „самый“ в словаре русско » английский

са́м|ый <-ая, -ое> определит МЕСТОИМ.

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

the very

на том же са́мом ме́сте

on this very spot

в са́мом нача́ле

at the very beginning (of)

2. са́мый (наибо́лее):

са́мый

the most

са́мый ва́жный

most significant

са́мый знамени́тый

the most famous

в са́мом де́ле

really

в са́мом де́ле

indeed

на са́мом де́ле

in (actual) fact

в са́мом нача́ле/конце́

right at the beginning/end

Примеры со словом са́мый

са́мый после́дний

the latest

са́мый ста́рший

the oldest

са́мый пе́рвый

the very first

са́мый ра́нний

earliest

са́мый ва́жный

most significant

са́мый знамени́тый

the most famous

са́мый нагля́дный приме́р

the most telling example

тот же са́мый

one and the same