слу́ча|й <-я> СУЩ. м.
1. слу́чай (случа́йность):
- слу́чай
- chance
- по счастли́вому слу́чаю
- by a lucky chance
2. слу́чай (по́вод):
- слу́чай
- case
3. слу́чай (возмо́жность):
- слу́чай
- occasion
- воспо́льзоваться удо́бным слу́чаем
- take the opportunity
- предоста́вить де́ло слу́чаю
- leave to accident
4. слу́чай (собы́тие, происше́ствие):
- слу́чай
- event
- слу́чай
- incident
- несча́стный слу́чай
- accident
- несча́стный слу́чай
- occurrence
- в любо́м слу́чае
- some way or other
- в любо́м слу́чае
- any way
- в слу́чае
- in the event of
- положи́ться на во́лю слу́чая
- leave things to chance
- на вся́кий слу́чай
- just in case
- во вся́ком слу́чае
- in any case
- на тот слу́чай, что
- in that case that
- от слу́чая к слу́чаю
- from case to case
- от слу́чая к слу́чаю
- occasionally
- по слу́чаю
- on the occasion of
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- аналоги́чный слу́чай
- торже́ственный слу́чай
- нетипи́чный слу́чай
- траги́ческий слу́чай
- ре́дкий слу́чай
- страхово́й слу́чай
- изоли́рованный слу́чай
- удо́бный слу́чай
- зага́дочный слу́чай
- беспрецеде́нтный слу́чай
- специа́льный слу́чай
- несча́стный слу́чай
- едини́чный слу́чай
- маловероя́тный слу́чай