Переводы „сма́хивать“ в словаре русско » английский

сма́хива|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., смахну́ть св. ГЛ. перех.

сма́хивать

brush off

сма́хивать

knock off

сма́хивать (пыль)

dust off

смахну́ть слезу́

dash away one's tears

сма́хивать кро́шки со стола́

flick away crumbs

он смахну́л пыли́нку с рукава́

he brushed a speck of dust off his sleeve

сма́хива|ть² <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

сма́хивать (быть похо́жим на кого́-ли́бо)

look like

сма́хивать (быть похо́жим на кого́-ли́бо)

resemble

сма́хивать (на кого́-ли́бо)

smack (of)

сма́хивать (на кого́-ли́бо)

have a likeness (with)

он сма́хивает на отца́

he resembles his father very closely

Примеры со словом сма́хивать

сма́хивать кро́шки со стола́

flick away crumbs