Переводы „сноси́ть“ в словаре русско » английский

сно|си́ть¹ <-шу́, -сишь> нсв., снести́ св. ГЛ. перех.

сноси́ть → сна́шивать

Смотри также сна́шивать

сна́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., сноси́ть св. ГЛ. перех.

сна́шивать

wear out

сна́шивать пальто́/пла́тье

wear out a coat/dress

сно|си́ть² <-шу́, -сишь> нсв., снести́ св. ГЛ. перех.

1. сноси́ть (разруша́ть):

сноси́ть

demolish

сноси́ть

pull down

сноси́ть зда́ние

wreck a building

2. сноси́ть разг. (терпе́ть):

сноси́ть

endure

сноси́ть

bear

терпели́во сноси́ть что-ли́бо

be patient towards sth

3. сноси́ть (в одно́ ме́сто):

сноси́ть

bring together

сноси́ть

pile up

4. сноси́ть (ве́тром):

сноси́ть

drift

5. сноси́ть (куда́-ли́бо вниз):

сноси́ть

fetch down

сноси́ть

take downstairs

6. сноси́ть (о бу́ре, ве́тре):

сноси́ть

tear down

сноси́ть

blow off

не сноси́ть тебе́ головы́

you'll get your head blown off

сна́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., сноси́ть св. ГЛ. перех.

сна́шивать

wear out

сна́шивать пальто́/пла́тье

wear out a coat/dress

Примеры со словом сноси́ть

сноси́ть зда́ние

wreck a building

не сноси́ть тебе́ головы́

you'll get your head blown off

терпели́во сноси́ть что-ли́бо

be patient towards sth