Переводы „создававшийся“ в словаре русско » английский

созда|ва́ться <-ётся> нсв., созда́ться св. ГЛ. возвр. гл. только 3 л

создава́ться (впечатле́ние)

be created

создава́ться (обстано́вка)

emerge

создаётся впечатле́ние, что …

one has the impression, that…

создава́ться на осно́ве чего́-ли́бо

be derived from sth

созда|ва́ть <-ю́, -ёшь> нсв., созда́ть св. ГЛ. перех.

создава́ть

create

создава́ть (учреди́ть)

set up

создава́ть (основа́ть)

found

создава́ть (организа́цию)

establish

создава́ть хоро́шее настрое́ние

create a happy mood

создава́ть благоприя́тные усло́вия для рабо́ты

create favourable conditions for work

созда́|ться <-мся, -ашься> св. ГЛ. возвр. гл.

созда́ться → создава́ться

Смотри также создава́ться

созда|ва́ться <-ётся> нсв., созда́ться св. ГЛ. возвр. гл. только 3 л

создава́ться (впечатле́ние)

be created

создава́ться (обстано́вка)

emerge

создаётся впечатле́ние, что …

one has the impression, that…

создава́ться на осно́ве чего́-ли́бо

be derived from sth

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags