Переводы „сопровождавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

I . сопровожда́ющ|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

сопровожда́ющий

attendant

сопровожда́ющий (в пути́)

convoy

сопровожда́ющий (в пути́)

escort

сопровожда́ющие ли́ца

entourage

сопровожда́ющие ли́ца

party

II . сопровожда́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сопровожда́ющий

accompanying

сопровожда́|ть <-ю, -ешь> нсв., сопроводи́ть св. ГЛ. перех.

1. сопровожда́ть (провожа́ть):

сопровожда́ть

attend

сопровожда́ть

escort

сопровожда́ть госте́й до гости́ницы

escort guests to their hotel

2. сопровожда́ть (сочета́ть с чем-ли́бо):

сопровожда́ть

accompany

сопровожда́ть речь же́стами

accompany speech with gestures

сопровожда́|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

сопровожда́ться

be accompanied by

сопровожда́ться

be followed by

осуществле́ние э́той иде́и сопровожда́ется тру́дностями

the realization of this idea is attended with difficulties

сопровожде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сопровожде́ние

accompaniment

сопровожде́ние ВОЕН.

convoy

сопровожде́ние ВОЕН.

escort

сопровожде́ние МУЗ.

accompanying

в сопровожде́нии

accompanied by