Переводы „стряхиваемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

стря́хива|ть <-ю, -ешь> нсв., стряхну́ть св. ГЛ. перех.

стря́хивать

shake [or knock] off

стря́хивать пыль с пальто́

shake the dust from the coat

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

встря́хива|ть <-ю, -ешь> нсв., встряхну́ть св. ГЛ. перех.

встря́хивать

shake up

встря́хивать (растормоши́ть)

stir up

отря́хива|ть <-ю, -ешь> нсв., отряхну́ть св. ГЛ. перех.

отря́хивать

shake off [or down]

отряхну́ть снег с пальто́

shake the snow off the coat

отря́хивать кро́шки с оде́жды

shake the crumbs off one's clothes

отряхну́ть пе́пел с сигаре́ты

flick ashes from one's cigarette