Переводы „суд“ в словаре русско » английский

суд <суда́> СУЩ. м. ЮРИД.

1. суд:

суд (о́рган)

court

суд (заседа́ние)

court session

суд прися́жных

trial jury

суд прися́жных

Grand jury (америк.)

райо́нный суд

district court

арбитра́жный суд

court of arbitration

подава́ть на кого́-ли́бо в суд

take sb to court

подава́ть на кого́-ли́бо в суд

bring [or put] sb to trial

конституцио́нный суд

constitutional court

суд по торго́вым дела́м

commercial court

суд Европе́йского соо́бщества

the Court of Justice of the European Communities

суд Европе́йского соо́бщества

European court of Justice

2. суд (мне́ние):

суд

judgement

суд

verdict

верши́ть суд над кем-ли́бо

hold a court

суд мирово́й обще́ственности

court of world opinion

отда́ть под суд

bring sb to justice

отда́ть под суд

prosecute sb

3. суд (правосу́дие):

суд

justice

Стра́шный суд РЕЛИГ.

the Day of Judg(e)ment

Стра́шный суд РЕЛИГ.

the Last Judg(e)ment

4. суд (разбо́р де́ла):

суд

trial

суд

legal proceedings

Примеры со словом суд

Верхо́вный суд

Supreme Court

суд прися́жных

jury

гла́сный суд ЮРИД.

public trial

Стра́шный суд РЕЛИГ.

the Day of the Judgement

уе́здный суд

uyezd [or regional] court

областно́й суд

district court

комме́рческий суд

commercial court

райо́нный суд

district court

арбитра́жный суд

court of arbitration

конституцио́нный суд

constitutional court

трете́йский суд

arbitration court

Европе́йский суд

European Court