Переводы „уничтожитель“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

уничтожа́|ть <-ю, -ешь> нсв., уничто́жить св. ГЛ. перех.

1. уничтожа́ть:

уничтожа́ть (истреби́ть)

exterminate

уничтожа́ть (разру́шить)

destroy

уничто́жить проти́вника

destroy [or annihilate] the enemy

2. уничтожа́ть (упраздни́ть):

уничтожа́ть

abolish

опустоша́|ть <-ю, -ешь> нсв., уничтожа́ть св. ГЛ. перех.

1. опустоша́ть (опора́жнивать):

опустоша́ть

empty

опустоша́ть буты́лку вина́

drain a bottle of wine

2. опустоша́ть (разоря́ть):

опустоша́ть

ravage

опустоша́ть

devastate

пожа́ры опустоши́ли дере́вню

the fires devastated the village

уничтоже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

уничтоже́ние

destruction

уничтожа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

уничтожа́ющий

destructive

уничтожа́ющий взгляд

killing glance

уничтожа́ющий взгляд

scathing look

сожи́те|ль <-ля> СУЩ. м., сожи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. сожи́тель (по ко́мнате):

сожи́тель

room-mate

2. сожи́тель разг. (любо́вник):

сожи́тель

lover

дви́жите|ль <-ля> СУЩ. м. ТЕХН.

дви́житель

mover

дви́житель

propelling device

носи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. носи́тель:

носи́тель

bearer

носи́тель языка́

native speaker

носи́тель да́нных [или носи́тель информа́ции] ИНФОРМ.

data medium [or carrier]

носи́тель рекла́мы

advertising vehicle [or medium]

раке́та-носи́тель

carrier rocket

раке́та-носи́тель

space carrier

носи́тель затра́т

cost driver [or object]

2. носи́тель БИОЛ., МЕД.:

носи́тель

carrier

моле́кула-носи́тель

carrier molecule