Переводы „idyllic“ в словаре англо » русский

idyllic [ɪˈdɪlɪk, америк. aɪ-] ПРИЛ.

idyllic

идилли́ческий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

No longer were parks to be used only for walks and picnics in an idyllic environment but now also for sports, and similar recreation.

en.wikipedia.org

A second appointment with an escort soon follows, and a third, sending his once idyllic life spiraling out of control.

en.wikipedia.org

Huw's childhood is idyllic, the town is beautiful - the town not yet overrun with mining spoil - and the household is warm and loving.

en.wikipedia.org

Their otherwise seemingly idyllic and coveted life is permanently altered, as they are forced to confront an already problematic relationship.

en.wikipedia.org

Others view them as reactionaries trying to recapture an idyllic and utopian past.

en.wikipedia.org

Later he began writing prose, in which he also deals with rural life, albeit in a slightly idyllic way.

en.wikipedia.org

For her it was an idyllic world and is the declared foundation of all her poetry.

en.wikipedia.org

Medieval knight castles, bewitched forests and old-fashioned, idyllic manor milieu are among the settings the stories take place in.

en.wikipedia.org

They leave at dawn as the sun rises on a beautiful, idyllic landscape and stop to sleep beneath a tree after taking in the view.

en.wikipedia.org

Their idyllic life together is threatened by the continuing war and their infidelity to their spouses.

en.wikipedia.org