Переводы „взлеле́ять“ в словаре русско » немецкий

взлеле́|ять св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

взлеле́ять → леле́ять

леле́|ять нсв., взлеле́ять св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. леле́ять (оберега́ть):

леле́ять

beschützen

леле́ять

aufpassen

леле́ять младе́нца

ein Kind verwöhnen

леле́ять как зени́цу о́ка погово́рка

etw wie seinen Augapfel hüten

леле́ять ребёнка

das Kind liebevoll erziehen

2. леле́ять (вына́шивать мысль):

леле́ять

hegen

леле́ять

hegen und pflegen

леле́ять мечту́

einen Traum hegen

леле́ять наде́жду

sich in der Hoffnung wiegen