Переводы „возвращу“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

возвра́т <-а> СУЩ. м.

1. возвра́т (отда́ча):

возвра́т

Rückgabe ж.

возвра́т

Remission ж.

возвра́т това́ра ЭКОН.

Warenrücksendung ж.

возвра́т това́ра ЭКОН.

Remission ж.

возвра́т това́ра ЭКОН.

Retoursendung ж.

2. возвра́т (возмеще́ние):

возвра́т

Rückerstattung ж.

возвра́т

Erstattung ж.

возвра́т де́нег

Rückzahlung ж.

возвра́т страховы́х взно́сов

Beitragserstattung ж.

возвра́т ча́сти страховы́х пре́мий

Rückvergütung ж.

возвра́т боле́зни МЕД.

Rückfall м.

возвра́та наза́д нет

es gibt kein Zurück

возвраща́|ть нсв., возврати́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. возвраща́ть (отдава́ть обра́тно):

возвраща́ть

zurückgeben

2. возвраща́ть (возмеща́ть):

возвраща́ть

zurückerstatten

возвраще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. возвраще́ние (домо́й, на ро́дину):

возвраще́ние

Rückkehr ж.

возвраще́ние

Heimkehr ж.

2. возвраще́ние (возмеще́ние):

возвраще́ние

Rückerstattung ж.

возвраще́ние

Erstattung ж.

возвраще́ние

Remission ж.

возвраще́ние де́нег

Rückzahlung ж.

возвраще́ние това́ра

Retoursendung ж.

возвраще́ние това́ра

Remission ж.

возвра|ти́ть св. ГЛ. перех. щу́, -ти́шь

возврати́ть → возвраща́ть

возвра́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. возвра́тный ЭКОН.:

возвра́тный

Mehrweg-

возвра́тная та́ра

Mehrwegverpackung ж.

2. возвра́тный ЛИНГВ.:

возвра́тный

reflexiv

возвра́тный глаго́л

reflexives Verb ср.

возвраща́|ться нсв., возврати́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

возвраща́ться

zurückkehren

возвраща́ться

zurückkommen

возвраща́ться домо́й

heimkommen

возвраща́ться домо́й

nach Hause kommen

возвраща́ться к вопро́су перенос.

auf eine Frage zurückkommen