Переводы „воспламенившийся“ в словаре русско » немецкий

воспламеня́|ть нсв., воспламени́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. воспламеня́ть (заже́чь):

воспламеня́ть

entzünden

воспламеня́ть горю́чую смесь

das Kraftstoff-Luft-Gemisch entzünden

2. воспламеня́ть перенос. (возбуди́ть):

воспламеня́ть

begeistern

воспламеня́ть

entflammen

воспламеня́ть воображе́ние слу́шателей

die Phantasie der Zuhörer entflammen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

легковоспламеня́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

легковоспламеня́ющийся

leicht entzündbar

легковоспламеня́ющийся

feuergefährlich

легковоспламеня́ющаяся жи́дкость

leicht entzündbare Flüssigkeit ж.

легковоспламеня́ющийся газ

feuergefährliches Gas ср.

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt