Переводы „вощимый“ в словаре русско » немецкий

вощён|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вощёный

gewachst

вощёный

gebohnert

ози́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen мн.

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

роди́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal ср.

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

гони́мый

verfolgt

гони́мый престу́пник

gejagter Verbrecher м.

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ви́димый

sichtbar

мни́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

angeblich

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

scheinbar

мни́мый

vermeintlich

мни́мая при́быль ЭКОН.

Scheingewinn м.

мни́мый коммерса́нт ЭКОН.

Scheinkaufmann м.

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

люби́мый

Lieblings-

люби́мое блю́до

Lieblingsessen ср.

люби́мое блю́до

Leibgericht ср.

люби́мое заня́тие

Lieblingsbeschäftigung ж.

люби́мое заня́тие

Hobby ср.

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

ведо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. ведо́мый (иду́щий сле́дом):

ведо́мый

geführt

ведо́мый самол...т

geführtes Flugzeug ср.

2. ведо́мый ТЕХН. (о шестерне́):

ведо́мый

treibend

ведо́мое колесо́

treibendes Rad ср.

весо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

весо́мый

gewichtig

весо́мые успе́хи

spürbare Erfolge м. мн.

во́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

во́дный

Wasser-

во́дный путь

Wasserweg м.

во́дный спорт

Wassersport м.

во́дные лы́жи

Wasserskier мн.

I . вое́нн|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

1. вое́нный (относя́щийся к войне́):

вое́нный

Kriegs-

объяви́ть вое́нное положе́ние

das Kriegsrecht verhängen

вое́нное преступле́ние

Kriegsverbrechen ср.

2. вое́нный (относя́щийся к вооружëнным си́лам):

вое́нный

militärisch

вое́нный

Militär-

II . вое́нн|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

1. вое́нный (офице́р):

вое́нный

Militär м.

2. вое́нный (солда́т):

вое́нный

Soldat м.

во́|льный¹ <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́> ПРИЛ.

во́льный

frei

во́льный

unabhängig

во́льная га́вань

Freihafen м.

во́льный порт

Freihafen м.

во́льный склад

Freilager ср.

во́льная торго́вля

Freihandel м.

то́щ|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ПРИЛ.

1. то́щий (худо́й):

то́щий

mager

то́щий

dürr

2. то́щий (пусто́й):

то́щий

leer

то́щий карма́н разг.

leere Tasche ж.

вожатый СУЩ.

Статья, составленная пользователем

вожатый

Führer, Leiter, Straßenbahnfahrer