Переводы „врезаться“ в словаре русско » немецкий

вреза́|ться нсв., вре́заться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. вреза́ться (воткну́ться):

вреза́ться

eindringen

нос ло́дки вре́зался в о́тмель

das Boot bohrte sich in die Untiefe ein

2. вреза́ться (ворва́ться):

вреза́ться

einschneiden

3. вреза́ться (запечатле́ться):

вреза́ться

sich einprägen

вреза́ться в па́мять

sich im Gedächtnis einprägen

4. вреза́ться (налете́ть, наскочи́ть):

вреза́ться

prallen

вреза́ться в доро́жный столб

gegen den Wegmast prallen

Примеры со словом вреза́ться

вреза́ться в доро́жный столб

gegen den Wegmast prallen

вреза́ться в па́мять

sich im Gedächtnis einprägen

вре́заться с разго́ну в де́рево

gegen einen Baum prallen