немецко » русский

Переводы „bohrte“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . bohren [ˈbo:rən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . bohren [ˈbo:rən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. bohren (mit dem Bohrer):

bohren
сверли́ть
bohren
про- св.

3. bohren (in der Nase):

bohren
ковыря́ться нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach der Überlieferung stellte sich der Todeskandidat in die Figur, worauf diese geschlossen wurde und sich die Spitzen in den Leib bohrten.
de.wikipedia.org
Die Schnittbewegung bewirkt die einmalige Spanabnahme während einer Umdrehung (Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen mit Kreissägen) oder eines Hubes (Hobeln und Stoßen, Feilen, Sägen mit Bügelsägen).
de.wikipedia.org
Das Unternehmen bohrte bis zu 4.500 Meter in den Meeresgrund.
de.wikipedia.org
Die einzige Variante ist das Unrund­bohren, bei dem die Schnitt- und Vorschubbewegung separat gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Außerdem sind hinten im Motorraum am Ansaugschacht zwei Löcher für den Ölkühler gebohrt.
de.wikipedia.org
Die Raupen schlüpfen nach etwa 10 bis 15 Tagen und bohren sich am Ansatzpunkt der Früchte in diese hinein.
de.wikipedia.org
Die Kamera beobachtet das Verhalten der Insassen: die meisten kratzen sich oder bohren in der Nase.
de.wikipedia.org
Beim Bohren rotiert üblicherweise das Werkzeug um seine eigene Achse und vollführt so die Schnittbewegung.
de.wikipedia.org
Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.
de.wikipedia.org
Zunächst verspeisen sie die umliegenden Nadeln und bohren sich dann in die seitlichen Triebe, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное