Переводы „выгуливавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

нагу́лива|ть нсв., нагуля́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

нагу́ливать

bekommen

нагу́ливать аппети́т

guten Appetit bekommen

отгу́лива|ть нсв., отгуля́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. отгу́ливать разг. (отдохну́ть):

отгу́ливать

bummeln

отгу́ливать

frei haben

отгу́ливать кани́кулы

Ferien haben

2. отгу́ливать (отпра́здновать):

отгу́ливать

feiern

отгу́ливать пра́здники

die Feiertage feiern

нагу́лива|ться нсв., нагуля́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

нагу́ливаться

einen langen Spaziergang machen

нагуля́ться вдо́воль

lange an der frischen Luft sein

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.