Переводы „вырвавший“ в словаре русско » немецкий

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

вырва́|ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

вырва́ться → вырыва́ться

Смотри также вырыва́ться

вырыва́|ться нсв., вы́рваться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. вырыва́ться (уйти́ вперëд):

вырыва́ться

sich losreißen

вы́рваться вперёд и перенос.

einen Vorsprung gewinnen

2. вырыва́ться перенос. (срыва́ться с языка́):

вырыва́ться

entschlüpfen

вырыва́ться

entfahren

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

вырва́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

вырва́ть → вырыва́ть

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.

бы́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann м.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer мн.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler м.

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.