Переводы „высказывающийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

выска́зыва|ться нсв., вы́сказаться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. выска́зываться (о чём-ли́бо/ком-ли́бо):

выска́зываться

sich äußern

выска́зываться в том смы́сле, что ...

sich dahin äußern, dass ...

2. выска́зываться (за́ или про́тив):

выска́зываться

sich aussprechen für/gegen +вин.

выска́зывани|е <-я> СУЩ. ср. (мне́ние)

выска́зывание

Äußerung ж.

содержа́тельное выска́зывание

sinnvolle Äußerung

повествова́тельное выска́зывание линг

Aussagesatz м.

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen ж. мн.

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft