Переводы „дремавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

дрему́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. дрему́чий (густо́й):

дрему́чий

dicht

дрему́чий лес

dichter Wald м.

дрему́чие за́росли

Dickicht ср.

2. дрему́чий ирон. (невоспи́танный):

дрему́чий

ungebildet

дрему́чий неве́жда

Unwissender м.

дрему́чая провинциа́лка

ungebildete Provinzlerin ж.

древне́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. превосх.

древне́йший

uralt

дрема́ться нсв. ГЛ. безл. -лется

мне дре́млется

ich bin schläfrig

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

дрем|а́ть нсв. ГЛ. неперех. -лю́, -лешь

дрема́ть

dösen

дрема́ть

schlummern

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.