Переводы „запротестовать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

протест|ова́ть нсв. ГЛ. неперех. -у́ю, -у́ешь

1. протестова́ть (про́тив чего́-ли́бо):

протестова́ть

protestieren gegen +вин.

2. протестова́ть (поднима́ться):

протестова́ть

sich erheben [или auflehnen] gegen +вин.

опротесто́выва|ть нсв., опротестова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

опротесто́вывать

Einspruch erheben gegen +вин.

запресс|ова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь ТЕХН.

запрессова́ть

pressen

запрессова́ть се́но

Heu ср. pressen

запатент|ова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

запатентова́ть

patentieren

запатентова́ть изобрете́ние

eine Erfindung patentieren

аттест|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

аттестова́ть

beurteilen

аттестова́ть

attestieren

аресто́выва|ть нсв., арестова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. аресто́вывать (кого-ли́бо):

аресто́вывать

verhaften

аресто́вывать

festnehmen

2. аресто́вывать (наложи́ть запре́т):

аресто́вывать

verbieten

запротоколи́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

запротоколи́ровать

ins Protokoll aufnehmen

запротоколи́ровать показа́ния свиде́теля

die Zeugenaussagen protokollieren

запротоколи́ровать выска́зывания

die Aussagen ins Protokoll aufnehmen