Переводы „запружённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

заслу́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. заслу́женный (име́ющий заслу́ги):

заслу́женный

verdient

заслу́женный

verdienstvoll

2. заслу́женный (о́тдых и т.п.):

заслу́женный

wohlverdient

запрещён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

запрещённый

verboten

запрещённый про́мысел

verbotenes Gewerbe ср.

запрещённая зо́на

Sperrgebiet ср.

запре́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

запре́тный

verboten

запре́тный знак

Verbotsschild ср.

запре́тная зо́на

Sperrzone ж.

запре́тный плод

verbotene Frucht ж.

незаслу́жен|ный <-ная ,-ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

незаслу́женный

unverdient

запреде́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

запреде́льный

die Grenzen überschreitend

запреде́льное торможе́ние

heftiges Bremsen ср.

запра́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

запра́вочный

Tank-

заправо́чная ста́нция

Tankstelle ж.

сконфу́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сконфу́женный

konfus

сконфу́женный

wirr

сконфу́женный

verwirrt

запрети́тельн|ый <-ая, -ое> НАРЕЧ.

запрети́тельный

Prohibitiv-

запрети́тельный

verbietend

запрети́тельная по́шлина ЭКОН.

Prohibitivzoll м.

запру́жива|ть нсв., запруди́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

запру́живать

stauen

запру́живать (запо́лнить)

überfluten

запреще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

запреще́ние

Verbot ср.

запреще́ние вво́за

Einfuhrverbot ср.

запреще́ние вы́воза

Ausfuhrsperre ж.

запреще́ние и́мпорта

Importverbot ср.

запреще́ние платежа́ по че́ку

Schecksperre ж.

запреще́ние ро́ста цен

Preisstopp м.

невооружённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

невооружённый

unbewaffnet

невооружённым гла́зом

mit bloßem Auge