Переводы „затеваться“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

зате́рива|ться нсв., затеря́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. зате́риваться (пропа́сть):

зате́риваться

verloren gehen

зате́риваться в доро́ге

unterwegs verloren gehen

2. зате́риваться перенос. (скры́ться):

зате́риваться

verschwinden

зате́риваться в толпе́

in der Menschenmenge verschwinden

затева́|ть нсв., зате́ять св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. затева́ть (устра́ивать):

затева́ть

organisieren

2. затева́ть и с инфинити́вом (предпринима́ть):

затева́ть

sich vornehmen

затева́ть перестро́йку

sich eine Umgestaltung vornehmen

затева́ть интри́гу

eine Intrige einfädeln