Переводы „зачислять“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

зачисля́|ть нсв., зачи́слить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. зачисля́ть (внести́ в спи́сок):

зачисля́ть

eintragen

зачисля́ть в штат

fest anstellen

зачисля́ть в вуз

sich an der Universität eintragen

зачисля́ть в запа́с ВОЕН.

in die Reserve aufnehmen

2. зачисля́ть ЭКОН.:

зачисля́ть

anrechnen

зачисля́ть на теку́щий счёт

in Anrechnung bringen

зачисля́ть в счёт до́лга

als Teilzahlung anrechnen

Примеры со словом зачисля́ть

зачисля́ть на теку́щий счёт

in Anrechnung bringen

зачисля́ть в счёт до́лга

als Teilzahlung anrechnen

зачисля́ть в штат

fest anstellen

зачисля́ть в вуз

sich an der Universität eintragen

зачисля́ть в запа́с ВОЕН.

in die Reserve aufnehmen