Переводы „измучившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

изму́чива|ть нсв., изму́чить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. изму́чивать (истяза́ть):

изму́чивать

foltern

изму́чивать

quälen

изму́чивать до́ смерти

totquälen

2. изму́чивать перенос. (утоми́ть):

изму́чивать

quälen

изму́чивать

plagen

изму́чить кри́ком

mit Schreien quälen

изму́чить расспро́сами

mit Fragen plagen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

изму́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изму́ченный

erschöpft

изму́ченный

gequält

изму́ченный тру́дным перехо́дом

erschöpft vom schwierigen Übergang (in den Bergen)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> СУЩ. м.

уча́щийся

Schüler(in) м. (ж.)

конце́рт для уча́щихся

Konzert ср. für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

име́ющийся

vorhanden

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt