Переводы „кинопередвижка“ в словаре русско » немецкий

кинобоеви́к <-a> СУЩ. м.

кинобоеви́к

Actionfilm м.

америка́нский кинобоеви́к

amerikanischer Actionfilm м.

кинопрока́т <-a> СУЩ. м.

кинопрока́т

Filmverleih м.

кинопродю́сер <-а> СУЩ. м. и ж.

кинопродю́сер

Filmproduzent(in) м. (ж.)

передвижн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

передвижно́й

Wander-

передвижно́й (о дета́лях, приспособле́ниях)

verstellbar

передвижно́й (о дета́лях, приспособле́ниях)

beweglich

передвижно́й цирк

Wanderzirkus м.

передвижна́я вы́ставка

Wanderausstellung ж.

коври́жк|а <-и> СУЩ. ж.

1. коври́жка (хлеб):

коври́жка

Rundbrot ср.

2. коври́жка (пря́ник):

коври́жка

Pfefferkuchen м.

медо́вые коври́жки

Lebkuchen м.

ни за каки́е коври́жки перенос.

um nichts in der Welt

опережа́|ть нсв., опереди́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

опережа́ть

überholen

опережа́ть

zuvorkommen

опережа́ть (превзойти́ кого́-ли́бо)

übertreffen

перебе́жк|а <-и> СУЩ. ж.

1. перебе́жка (перемеще́ние):

перебе́жка

Sprung м.

передвига́ться бы́стрыми перебе́жками

sprungweise vorgehen

2. перебе́жка (в ла́герь проти́вника):

перебе́жка

Überlaufen ср.

неожи́данная для всех нас перебе́жка поста́вила всех под угро́зу

das unerwartete Überlaufen ins Lager des Feindes hat uns alle in eine bedrohliche Lage gebracht