Переводы „кучерявый“ в словаре русско » немецкий

кудря́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. (курча́вый)

кудря́вый

lockig

кудря́вый

gelockt

кучев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

кучево́й

Haufen-

кучевы́е пески́

Dünen мн.

кучевы́е пески́

Sanddünen мн.

коря́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

коря́вый

rau

коря́вое де́рево

ästiges Holz ср.

коря́вая ко́жа

raue Haut ж.

коря́вые ру́ки

rissige/raue Hände ж. мн.

коря́вый по́черк

hinkende Schrift ж.

коря́вый стиль

holpriger Stil м.

коря́вое лицо́

pockenartiges Gesicht ср.

ку́чер <-а> СУЩ. м.

ку́чер

Kutscher м.

костля́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. костля́вый (худо́й):

костля́вый

knochig

костля́вый

dürr

2. костля́вый (ры́ба):

костля́вый

grätig

дыря́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

дыря́вый

löchrig

дыря́вая па́мять разг.

ein Gedächtnis wie ein Sieb

ку́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

ку́чный

dicht

ку́чная стрельба́

dichter Beschuss

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

черви́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

черви́вый

madig

черви́вый

wurmig

черви́вое я́блоко

wurmiger Apfel м.