Переводы „найденный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

найдёныш <-а> СУЩ. м.

найдёныш

Findelkind ср.

найдёныш

Findling м.

обы́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обы́денный

alltäglich

обы́денный

alltagsmäßig

обы́денный

gewöhnlich

обы́денные пробле́мы

die Alltagssorgen

обе́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обе́денный

Mittags-

обе́денное вре́мя

Mittagszeit ж.

обе́денный переры́в

Mittagspause ж.

обе́денный стол

Esstisch м.

в обе́денное вре́мя

mittags

ка́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ка́менный

steinern

ка́менный век

Steinzeit ж.

вы́нужден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

вы́нужденный

erzwungen

вы́нужденный

notgedrungen

вы́нужденная ме́ра

Zwangsmaßnahme ж.

вы́нужденная поса́дка

Notlandung ж.

до́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

до́менный

Hochofen-

до́менная печь

Roheisen м.

до́менный цех

Hochofenabteilung ж.

до́менная пла́вка

Hochofenschmelzen ср.

до́менное произво́дство

Hochofenerzeugung ж.

до́менный воздухонагрева́тель

Winderhitzer м.

до́менный воздухонагрева́тель

Cowper м.

е́зжен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. е́зженный (объе́зженный):

е́зженный

zugeritten

е́зженный конь

zugerittenes Pferd ср.

2. е́зженный (по кото́рому е́здили):

е́зженный

eingefahren

е́зженая доро́га

eingefahrene Straße ж.

я́звенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

я́звенный

geschwürig

я́звенный

Geschwür-

я́звенная боле́знь

Magengeschwür ср.

я́звенный проце́сс

Geschwürbildung ж.

я́звенный коли́т

geschwürige Kolitis ж.

ячме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ячме́нный

Gersten-

ячме́нное зерно́

Gerstenkorn ср.

леп...шки из ячме́нной муки́

Gerstenmehlfladen м.

ячме́нная крупа́

Gerstengrütze ж.

ячме́нное по́ле

Gerstenfeld ср.

коле́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe ж.

коле́нный суста́в

Kniegelenk ср.

подённый

Статья, составленная пользователем

поденный

Tages-