Переводы „обле́чь“ в словаре русско » немецкий

обле́|чь св. ГЛ. перех. -ку́, -чёшь

обле́чь → облека́ть, облега́ть

обле́чь

bekleiden

Смотри также облека́ть

облека́|ть нсв., обле́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. облека́ть (вы́разить):

облека́ть

ausdrücken

облека́ть мы́сли в слова́

die Gedanken mit Worten ausdrücken

2. облека́ть (надели́ть):

облека́ть

ausstatten

облека́ть вла́стью

jdm Macht gewähren

3. облека́ть (оку́тать):

облека́ть

einhüllen

облека́ть

umhüllen

облека́ть та́йной

sich mit Geheimnissen umhüllen

облека́ть мра́ком

sich in Finsternis einhüllen

облега́|ть нсв., обле́чь св. ГЛ. безл. -ет +только 3 л (о пла́тье)

облега́ть

sich schmiegen

облега́ть

eng anliegen

облека́|ть нсв., обле́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. облека́ть (вы́разить):

облека́ть

ausdrücken

облека́ть мы́сли в слова́

die Gedanken mit Worten ausdrücken

2. облека́ть (надели́ть):

облека́ть

ausstatten

облека́ть вла́стью

jdm Macht gewähren

3. облека́ть (оку́тать):

облека́ть

einhüllen

облека́ть

umhüllen

облека́ть та́йной

sich mit Geheimnissen umhüllen

облека́ть мра́ком

sich in Finsternis einhüllen