Переводы „оплакавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

опла́кива|ть нсв., опла́кать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

опла́кивать

beweinen

опла́кивать

betrauern

опла́кивать смерть отца́

den Tod vom Vater beweinen

опла́кивать ги́бель дру́га

den Tod des Freundes betrauern

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

попла́|каться св. ГЛ. возвр. гл. -чусь, -чешься

попла́каться → пла́каться

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

опла́чива|ть нсв., оплати́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

опла́чивать

bezahlen

опла́чивать

zahlen

опла́чивать

begleichen

опла́чивать ве́ксель

einen Wechsel honorieren

опла́чивать дополни́тельно

nachzahlen

опла́чивать за́дним число́м

nachzahlen

опла́чивать почто́вым сбо́ром

frankieren

попла́|кать св. ГЛ. неперех. -чу, -чешь

попла́кать → пла́кать

Смотри также пла́кать

пла́|кать нсв. ГЛ. неперех. -чу, -чешь

пла́кать

weinen

пла́кали мои́ де́нежки

mein Geld ging flöten

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

опла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

опла́та

Bezahlung ж.

опла́та

Zahlung ж.

опла́та

Einzahlung ж.

опла́та

Rückzahlung ж.

опла́та

Tilgung ж.

опла́та

Entlohnung ж.

опла́та

Berichtigung ж.

опла́та нали́чными

Barzahlung ж.

опла́та обра́тного письма́

Rückporto ср.

опла́та труда́

Entgelt ср.

почасова́я опла́та

Stundenlohn м.

сде́льная опла́та

Stücklohn м.

опла́та нали́чными

Barzahlung ж.

опла́та нали́чными до приёмки и транспортиро́вки това́ра покупа́телем

cash and carry

опла́та нату́рой

Naturallohn м.

опла́та по безнали́чному расчёту

Einziehungsverfahren ср.

опла́та тамо́женной по́шлины

Verzollung ж.

опла́та труда́ в нату́ре

Deputat ср.