Переводы „осквернивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

оскверня́|ть нсв., оскверни́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

оскверня́ть

schänden

оскверня́ть

beschmieren

оскверня́ть

entweihen

скве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

скве́рный

abscheulich

скве́рный

widerwärtig

скве́рная пого́да

Sauwetter ср.

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ПРИЛ. разг.

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge