Переводы „отделял“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отделя́|ть нсв., отдели́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. отделя́ть (отграни́чивать):

отделя́ть

abgrenzen

2. отделя́ть (выделя́ть, отрыва́ть):

отделя́ть

abtrennen

отделя́ть

abzweigen

3. отделя́ть (разделя́ть):

отделя́ть

scheiden

отделя́ть запято́й ЛИНГВ.

durch Komma trennen

отде́л <-а> СУЩ. м.

отде́л

Abteilung ж.

отде́л

Dezernat ср.

отде́л (сфе́ра)

Bereich м.

отде́л ка́дров

Personalabteilung ж.

отде́л по борьбе́ с нарко́тиками

Rauschgiftdezernat ср.

отде́л вкла́дов

Depot ср.

отде́л вне́шней торго́вли

Außenhandelsabteilung ж.

отде́л заку́пок ЭКОН.

Einkauf м.

отде́л за́работной пла́ты

Lohnbüro ср.

отде́л сбы́та

Verkaufsabteilung ж.

отде́л социа́льного обеспече́ния

Sozialamt ср.

отде́л фи́рмы

Geschäftsbereich м.

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

PR-Abteilung ж.

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

Abteilung ж. für Öffentlichkeitsarbait

отде́лк|а <-и> СУЩ. ж.

1. отде́лка СТРОИТ.:

отде́лка

Ausbau м.

отде́лка

Vollendung ж.

2. отде́лка (оконча́тельная обрабо́тка):

отде́лка

Endfertigung ж.

3. отде́лка (оформле́ние, украше́ние):

отде́лка

Ausstattung ж.

отде́лка

Verzierung ж.