Переводы „отображающийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede ж.

отобража́|ть нсв., отобрази́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отобража́ть

abbilden

отобража́ть

darstellen

отображе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. отображе́ние перенос. (отраже́ние):

отображе́ние

Abbild ср.

2. отображе́ние (репроду́кция):

отображе́ние

Abbildung ж.

3. отображе́ние (изображе́ние):

отображе́ние

Darstellung ж.

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. раздража́ющий ХИМ., ВОЕН.:

раздража́ющий

Reiz-

раздража́ющий

Ätz-

раздража́ющий

ätzend

раздража́ющие отравля́ющие вещества́

Reizkampfstoffe м. мн.

2. раздража́ющий (тревожа́щий):

раздража́ющий

gereizt

раздража́ющее беспоко́йство

reizbare Unruhe ж.

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

самоокупа́ющийся

rentabel

отобра|зи́ть св. ГЛ. перех. -жу́, -зи́шь

отобрази́ть → отобража́ть

Смотри также отобража́ть

отобража́|ть нсв., отобрази́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отобража́ть

abbilden

отобража́ть

darstellen

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person ж.

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ПРИЛ.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося СУЩ. м.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) ж. (м.)

нужда́ющийся

Arme(r) ж. (м.)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen ж. мн.

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

небью́щийся

unzerbrechlich

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe ж.

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ПРИЛ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его СУЩ. м.

трудя́щийся

Werktätige(r) ж. (м.)

остающийся

Статья, составленная пользователем

остающийся

restlich