Переводы „оттягивать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

оття́гива|ть нсв., оттяну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. оття́гивать (отвести́ наза́д):

оття́гивать

zurückziehen

оття́гивать куро́к

den Gewehrhahn zurückziehen

тяжёлый рюкза́к оттяну́л пле́чи

der schwere Rucksack zerrte an den Schultern

2. оття́гивать (вы́тянуть):

оття́гивать

auseinander ziehen

3. оття́гивать (отсро́чить):

оття́гивать

verschieben

оття́гивать

hinziehen

оття́гивать отъе́зд

die Abreise hinauszögen

оття́гивать вре́мя

Zeit ж. gewinnen

4. оття́гивать ВОЕН.:

оття́гивать

zurückziehen

оття́гивать все си́лы к го́роду

alle Kräfte zur Stadt zurückziehen

5. оття́гивать ТЕХН.:

оття́гивать

abdrehen

оття́гивать

abschrauben

оття́гивать болт

einen Bolzen lösen

Примеры со словом оття́гивать

оття́гивать куро́к

den Gewehrhahn zurückziehen

оття́гивать отъе́зд

die Abreise hinauszögen

оття́гивать вре́мя

Zeit ж. gewinnen

оття́гивать болт

einen Bolzen lösen

оття́гивать все си́лы к го́роду

alle Kräfte zur Stadt zurückziehen