Переводы „отчаянный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отча́ян|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. отча́янный (безнадёжный):

отча́янный

hoffnungslos

отча́янный

verzweifelt

отча́янный

ausweglos

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick м.

отча́янный шаг

verzweifelter Schritt м.

очути́ться в отча́янном положе́нии

in eine auswegslose Lage geraten

2. отча́янный (безрассу́дно сме́лый):

отча́янный

waghalsig

отча́янный

tollkühn

отча́янный посту́пок

tollkühne Tat ж.

3. отча́янный (неисправи́мый):

отча́янный

unverbesserlich

отча́янный игро́к

unverbesserlicher Glücksspieler м.

4. отча́янный (я́ростный):

отча́янный

äußerst

отча́янный

heftig

отчая́нное сопротивле́ние

heftiger Widerstand

Примеры со словом отча́янный

отча́янный наско́к

verzweifelter Angriff м.

отча́янный игро́к

unverbesserlicher Glücksspieler м.

отча́янный консерва́тор

ausgesprochen Konservativer м.

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick м.

отча́янный шаг

verzweifelter Schritt м.

отча́янный посту́пок

tollkühne Tat ж.