Переводы „переработавшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

перераба́тыва|ть нсв., перерабо́тать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. перераба́тывать (сырьё):

перераба́тывать

verarbeiten

перераба́тывать

veredeln

2. перераба́тывать (переде́лывать):

перераба́тывать

überarbeiten

3. перераба́тывать (рабо́тать сверх но́рмы):

перераба́тывать

Überstunden machen

перерабо́тк|а <-и> СУЩ. ж.

1. перерабо́тка (сырья́):

перерабо́тка

Verarbeitung ж.

перерабо́тка

Veredelung ж.

2. перерабо́тка (рабо́та сверх но́рмы):

перерабо́тка

Überstunden ж. мн.

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

перераста́|ть нсв., перерасти́ св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перераста́ть

übertreffen

перераста́ть (превраща́ться во что-ли́бо)

übergehen

мла́дший сын переро́с ста́ршего

der kleine Sohn wurde größer als der ältere

конфли́кт переро́с в войну́

der Streit entwickelte sich zu einem Krieg

перераста́ть в сканда́л

sich zu einem Skandal auswachsen

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite