Переводы „по́сле“ в словаре русско » немецкий

по́сле ПРЕДЛОГ

по́сле

nach +дат.

по́сле э́того

danach

по́сле э́того

daraufhin

сра́зу по́сле э́того

anschließend

сра́зу по́сле э́того

im Anschluss daran

Примеры со словом по́сле

по́сле бритья́

nach der Rasur

по́сле э́того

danach

по́сле обе́да

nachmittags

после бо́я пыла́ли стани́цы

nach dem Kampf brannten die Kosakensiedlungen

после пое́здки она́ помолоде́ла

nach der Reise sah sie jünger aus

тру́дно поправля́ться после гри́ппа

nach einer Grippe mühsam genesen

пери́од по́сле закры́тия сезо́на

Nachsaison ж.

отсыпа́ться по́сле изнури́тельного похо́да

nach einem ermüdenden Marsch ausschlafen

слепы́е прозре́ли по́сле опера́ции

die Blinden konnten nach der Operation wieder sehen

добре́ть по́сле еды́

nach dem Essen immer gute Laune haben

развлека́ться по́сле рабо́ты

sich nach der Arbeit amüsieren

сего́дня по́сле обе́да

heute Nachmittag

оставля́ть по́сле уро́ков

nachsitzen lassen

по́сле до́лгих колеба́ний

nach langem Schwanken

кре́пнуть по́сле опера́ции

nach der Operation zu Kräften kommen

остава́ться по́сле уро́ков

nachsitzen

отсыпа́ться по́сле рабо́ты

nach der Arbeit ausschlafen

сра́зу по́сле э́того

anschließend