Переводы „побежать“ в словаре русско » немецкий

побежда́|ть нсв., победи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

побежда́ть

besiegen

побежда́ть проти́вника

den Gegner besiegen

побежда́ть в игре́

im Spiel siegen

пробега́|ть нсв., пробежа́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

пробега́ть

durchlaufen

пробега́ть (ми́мо)

vorbeilaufen

пробега́ть перенос. (глаза́ми)

durchsehen

пробега́ть перенос. (глаза́ми)

überfliegen

они́ пробежа́ли ми́мо нас

sie liefen an uns vorbei

вре́мя пробежа́ло незаме́тно

die Zeit verflog unbemerklich

слеза́ пробежа́ла по е... щеке́

die Tränen liefen über ihre Wange

подбега́|ть нсв., подбежа́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

подбега́ть

herbeilaufen

подбега́ть к до́му

zum Haus laufen

добе|жа́ть св. ГЛ. неперех. -гу́, -жи́шь

добежа́ть → добега́ть