Переводы „подскребать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отскреба́|ть нсв., отскрести́ св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отскреба́ть

abkratzen

отскреба́ть ко́поть

den Russ abkratzen

соскреба́|ть нсв., соскрести́ св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

соскреба́ть

abkratzen

соскреба́ть

abschaben

подгреба́|ть нсв., подгрести́ св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. подгреба́ть (собира́ть в одно́ ме́сто):

подгреба́ть

sammeln

подгреба́ть се́но к сара́ю

das Heu im Schuppen sammeln

2. подгреба́ть (прича́ливать гребя́):

подгреба́ть

rudern

подгреба́ть к бе́регу

zum Ufer rudern

подстрека́|ть нсв., подстрекну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. подстрека́ть (возбужда́ть):

подстрека́ть

wecken

подстрека́ть

hervorrufen

подстрека́ть чьё-ли́бо любопы́тство

jds Neugier wecken

2. подстрека́ть (кого́-ли́бо к чему́-ли́бо):

подстрека́ть

jdn anstiften

подстрека́ть

aufwiegeln

подстрека́ть

anstacheln zu +дат.