Переводы „полновесный“ в словаре русско » немецкий

полнове́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. полнове́сный (име́ющий норма́льный вес):

полнове́сный

mit vollem Gewicht

полнове́сные з...рна пшени́цы

Getreidekörner mit vollem Gewicht

полнове́сная упако́вка

Verpackung mit vollem Gewicht

2. полнове́сный (име́ющий бо́льше обы́чного ве́са):

полнове́сный

groß

полнове́сный порос...нок

großes Schwein ср.

полнове́сный порос...нок

Ferkel ср.

3. полнове́сный (име́ющий бо́льшую си́лу):

полнове́сный

kräftig, fest

полнове́сный уда́р

voller Schlag м.

полнове́сный го́лос

starke Stimme ж.

4. полнове́сный (суще́ственный):

полнове́сный

ausführlich

полнове́сный репорта́ж

ausführliche Reportage ж.

полнове́сные свя́зи

feste Beziehungen ж. мн.

Примеры со словом полнове́сный

полнове́сный го́лос

starke Stimme ж.

полнове́сный репорта́ж

ausführliche Reportage ж.

полнове́сный уда́р

voller Schlag м.

полнове́сный порос...нок

großes Schwein ср.