Переводы „прищуренный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приве́рженный

ergeben

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приспу́щенный

heruntergelassen

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer ср.

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen ср.

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прижи́зненный

zu Lebzeiten erfolgt

прижи́зненное изда́ние сочине́ний

zu Lebzeiten veröffentlichte Werke

нахму́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

нахму́ренный лоб

gerunzelte Stirn ж.

смире́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

смире́нный

demütig

смире́нный

unterwürfig

I . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного ПРИЛ.

приближённый

ungefähr

приближённое значе́ние

Näherungswert м.

II . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного СУЩ. м.

приближённый

Vertrauensmann м.

приближённые мн.

Vertraute мн. eines Herrschers

прирождён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

прирождённый

angeboren

прирождённое чу́вство справедли́вости

angeborener Gerechtigkeitssinn

прирождённый худо́жник/страте́г

zum Künstler/Strategen geboren sein

приве́тственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приве́тственный

Gruß-

приве́тственное сло́во

Grußwort ср.

приве́тственное сло́во

Begrüßung ж.

прищу́р|ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

прищу́рить → прищу́ривать

прищу́рива|ть нсв., прищу́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (глаза́)

прищу́ривать

zusammenkneifen

прищу́р|иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

прищу́риться → прищу́риваться

спа́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

спа́ренный

gepaart

спа́ренный

gekoppelt

спа́ренный

Doppel-

спа́ренный пулемёт

Zwillings-MG ср.

спа́ренный телефо́н

Doppelanschluss м.

спа́ренное окно́

Doppelfenster ср.

уве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

уве́ренный

zuversichtlich

уве́ренный

sicher

уве́ренный в побе́де

siegessicher

уве́ренный в себе́

selbstsicher

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ЛИНГВ.

уда́ренный

betont

уда́ренный гла́сный

betonter Vokal м.

уда́ренный слог

betonte Silbe ж.

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

уме́ренный

gemäßigt

уме́ренный

mäßig

уме́ренный

maßvoll

уме́ренный (в еде́)

enthaltsam

уме́ренный (в еде́)

maßvoll

уме́ренный кли́мат

gemäßigtes Klima ср.

пристыженный

Статья, составленная пользователем

пристыженный

beschämt

вверенный ОПРЕД. СЛ.

Статья, составленная пользователем

вверенный

anvertraut