Переводы „разминочный“ в словаре русско » немецкий

разме́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разме́точный

Markier-

разме́точный

Anreiß-

разме́точный инструме́нт

Markierungswerkzeug ср.

разме́точные рабо́ты

Anreißarbeiten мн.

разли́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

разли́вочный

Abfüll-

разли́вочный

Gieß-

разли́вочный ковш

Gießkübel м.

разли́вочная маши́на

Abfüllmaschine ж.

разме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разме́нный

Wechsel-

разме́нная моне́та

Kleingeld ср.

разве́дочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разве́дочный

Erkundigungs-

разве́дочная экспеди́ция

Erkundungsexpedition ж.

разда́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разда́точный

Verteilungs-

разда́точный

Ausgabe-

разда́точный пункт

Ausgabestelle ж.

разда́точный пункт

Verteilungsstelle ж.

разда́точная ве́домость

Gehaltauszahlungsliste ж.

разда́точная коро́бка ТЕХН.

Verteilerkasten м.

расце́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

расце́ночный

Abschätzungs-

расце́ночный

Tarif-

расце́ночная ве́домость

Tarifverzeichnis ср.

разгру́зочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. разгру́зочный (для освобожде́ния гру́за):

разгру́зочный

Auslade-

разгру́зочная площа́дка

Entladeplatz м.

разгру́зочная брига́да

Ausladebrigade ж.

2. разгру́зочный МЕД.:

разгру́зочный

Entlastungs-

разгру́зочный день

Fastentag м.

разгру́зочная дие́та

Reduktionsdiät ж.

разгру́зочная дие́та

Entschlackungsdiät ж.

одино́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

одино́чный

Einzel-

одино́чная игра́ СПОРТ

Einzel ср.

одино́чное заключе́ние

Einzelhaft ж.

одино́чная ка́мера

Einzelzelle ж.

ры́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ры́ночный

marktwirtschaftlich

ры́ночный

Markt-

ры́ночные отноше́ния

Marktverhältnisse мн.

ры́ночная пло́щадь

Marktplatz м.

ры́ночная эконо́мика

Marktwirtschaft ж.

ры́ночная власть

Marktmacht ж.

ры́ночная до́ля

Marktanteil м.

ры́ночная интерве́нция

Marktintervention ж.

ры́ночная ни́ша

Marktlücke ж.

ры́ночная сто́имость

Marktwert м.

ры́ночная страте́гия

Marktstrategie ж.

ры́ночная тенде́нция

Markttendenz ж.

ры́ночная цена́

Marktpreis м.

ры́ночные возмо́жности

Marktchancen мн.

ры́ночные си́лы

Marktkräfte мн.

ры́ночные усло́вия

Marktverhältnisse мн.

ры́ночные усло́вия

Marktbedingungen мн.

ры́ночный ли́дер

Marktführer м.

ры́ночный механи́зм

Marktmechanismus м.

ры́ночный потенциа́л

Marktpotential ср.

ры́ночный прогно́з

Marktprognose ж.

ры́ночный проце́нт

Marktzins м.

ры́ночный сегме́нт

Marktsegment ср.

ры́ночный спрос

Marktnachfrage ж.

ры́ночный тест

Markttest м.

ры́ночное предложе́ние

Marktangebot ср.

ры́ночное хозя́йство

Marktwirtschaft ж.

разме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

разме́ренный

gemessen

разме́ренный

gleichmäßig

разме́ренный звон ко́локола

der gleichmäßige Schlag der Glocke

разме́ренная похо́дка

gleichmäßiger Gang м.

разме́ренная жизнь

ruhiges Leben ср.

позвоно́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

позвоно́чный

Wirbel-

разми́нк|а <-и> СУЩ. ж. СПОРТ

разми́нка

Warmlaufen ср.

разми́нка

Einlaufen ср.

разми́нка

Aufwärmen ср.

разми́нка пе́ред соревнова́ниями

Warmlaufen vor dem Wettkampf

разми́нка кома́нд

Einlaufen der Mannschaften

размина́|ть нсв., размя́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. размина́ть (те́сто):

размина́ть

kneten

размина́ть но́ги

sich die Beine vertreten

2. размина́ть (мять, дави́ть):

размина́ть

zerdrücken

размина́ть

zerquetschen

размин|у́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -ёшься (с кем-ли́бо)

размину́ться

sich verfehlen

размину́ться

sich verpassen

го́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

го́ночный

Renn-

го́ночная ло́дка

Rennboot ср.

оце́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оце́ночный

Bewertungs-

оце́ночный

Taxierungs-

оце́ночный

Abschätzungs-

оце́ночная сто́имость

Taxwert м.

оце́ночная коми́ссия

Schätzungskommission ж.

печёночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

печёночный

Leber-

печёночные кле́тки

Leberzellen мн.

печёночный больно́й

Patient mit kranker Leber

печёночный паште́т

Leberkäse м.

щебёночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. СТРОИТ.

щебёночный

Schotter-

щебёночный

Splitt-

щебёночное покры́тие

Schotterdecke ж.

щебёночный балла́ст

Kiesbettung ж.

полу́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

полу́ночный

Mitternachts-

полу́ночный час

Mitternachtsstunde ж.

размо́ин|а <-ы> СУЩ. ж.

размо́ина

Aushöhlung ж.