Переводы „расплатившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

распла́чива|ться нсв., расплати́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

bezahlen

распла́чиваться

abrechnen mit +дат.

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

расплавля́|ть нсв., распла́вить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

расплавля́ть

schmelzen

распла́|каться св. ГЛ. возвр. гл. -чусь, -чешься

распла́каться

in Tränen ausbrechen

распла́каться

losweinen

распла́каться навзры́д

lauthals schluchzen

распла́каться от оби́ды

gekränkt in Tränen ausbrechen

расплыва́|ться нсв., расплы́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

расплыва́ться

zerfließen

расплыва́ться в улы́бке

übers ganze Gesicht strahlen

распла́т|а <-ы> СУЩ. ж. и перенос.

распла́та

Abrechnung ж.

распла́та

Auszahlung ж.

распла́та

Vergeltung ж.

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

расплани́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

расплани́ровать

planmäßig einteilen

расплани́ровать своё вре́мя

seine Zeit verplanen

расплани́ровать рабо́ту на́ год

die Arbeit für das Jahr planen

расплани́ровать сро́ки погру́зки това́ра

die Beladungstermine planen

распу́хш|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

1. распу́хший МЕД.:

распу́хший

angeschwollen

2. распу́хший (разбу́хший):

распу́хший

aufgedunsen

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt