Переводы „рекордно“ в словаре русско » немецкий

реко́рдн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

реко́рдный

Rekord-

реко́рдный

Hochleistungs-

доби́ться реко́рдных результа́тов

Rekordergebnisse ср. мн. erreichen

реко́рдные ци́фры

Rekordzahlen мн.

реко́рдeр <-а> СУЩ. м. ТЕХН.

реко́рдeр

Rekorder м.

реко́рд <-а> СУЩ. м.

реко́рд

Rekord м.

реко́рд

Rekordleistung ж.

ли́чный реко́рд

persönliche Bestleistung ж.

мирово́й реко́рд

Weltrekord м.

установи́ть реко́рд

einen Rekord aufstellen

кни́га реко́рдов Ги́ннесса

Guinessbuch ср. der Rekorde

рекорди́ст <-а> СУЩ. м., рекорди́стк|а <-и> СУЩ. ж.

1. рекорди́ст СПОРТ:

рекорди́ст

Rekordhalter(in) м. (ж.)

рекорди́ст

Spitzensportler(in) м. (ж.)

рекорди́ст лы́жного спо́рта

Rekordhalter im Skisport

2. рекорди́ст С.-Х.:

рекорди́ст

Hochleistungs-

бык-рекорди́ст

Hochleistungsbulle м.

бык-рекорди́ст

preisgekrönter Bulle м.