Переводы „румянящий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

румя́н|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. румя́ный (покры́тый румя́нцем):

румя́ный

rotwangig

румя́ный

rotbäckig

румя́ные ли́ца

rotwangiges Gesicht ср.

2. румя́ный (а́лый):

румя́ный

rot

румя́ный

purpurrot

румя́ный

scharlachrot

румя́ное я́блоко

roter Apfel м.

3. румя́ный (о пече́ном):

румя́ный

braun gebacken

румя́ный пирожо́к

braungebackene Pirogge ж.

запека́нка с румя́ной ко́рочкой

Auflauf м. mit roter Kruste

румя́н|ить нсв., зарумя́нить, подрумя́нить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

румя́нить

röten

румя́нить (кра́сить)

schminken

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme ж.

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

леденя́щий

eisig

леденя́щий

eiskalt

леденя́щий ду́шу перенос.

furchteinflößend

румя́н|а <-> СУЩ. мн.

румя́на

Rouge ср.

румя́н|ец <-ца> СУЩ. м.

румя́нец

Röte ж.

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

хрустя́щий

knusprig