Переводы „свали́ться“ в словаре русско » немецкий

сва́лива|ться нсв., свали́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. сва́ливаться (упа́сть):

сва́ливаться

herunterfallen

2. сва́ливаться (соска́льзывать):

сва́ливаться

rutschen

сва́ливаться

abrutschen

3. сва́ливаться разг. (заболе́ть):

сва́ливаться

krank werden

4. сва́ливаться перенос.:

сва́ливаться

unerwartet auftauchen

свали́ться как снег на го́лову

wie aus dem Nichts auftauchen

у меня́ гора́ с плеч свали́лась

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

св|али́ться св. ГЛ. возвр. гл. -алю́сь, -а́лишься

свали́ться → сва́ливаться

Примеры со словом свали́ться

свали́ться в кюве́т

in den Straßengraben fallen

свали́ться как снег на го́лову

wie aus dem Nichts auftauchen